Tuesday, 28 August 2012

bringing a bit of Scotland to France


Due to the high numbers of rich tourists here all with cars, the tourist attractions really know how to rip you off with parking. There is a famous bridge near here and no joke they want €18 to park there whether you stay for ten minutes or the whole day. I of course refuse to ever pay an unnecessary cost so spend most of my days looking for random places to park the car. The other day this involved a field quite a bit away from the Bridge I intended to visit. I thought I would be really cunning and take a short cut down a path with an interdit sign on it (I thought I could just pretend I didn’t understand it). However soon the path turned into a jungle and I found myself in the middle of rose bushes and very sharp jaggy plants. After eventually finding my way out (for a brief moment I genuinely thought I was going to die there) I appeared in a clearing surrounded by tents which I quickly realized was a scout summer camp (the neck ties, campfire, guitars, and silly uniform gave them away). By this point I was looking pretty bedraggled and my arms and legs were covered in scratches and bleeding a bit. They all stared at this creature who had appeared before them, then asked me where I wanted to go, to which I replied Pont Du Gard (the famous bridge). They obviously realized I wasn’t French (Scottish accents are hard to cover up) so asked where I came from to which I replied Scotland. Bemused they gave me directions. Only now I realize in my bedraggled appearance they were probably wondering if I had stumbled all the way from Scotland only to appear in their scout camp. Maybe I’ll just pay the parking fee next time and save any future hassle or embarrassment.

To thank my family for all the meals they had made me, I decided to make a ‘British’ meal one night. This naturally sparked a lot of debate as to what exactly classifies itself as a British meal. So in the end I decided on ‘bangers and mash’, fish pie, and apple crumble. I understand that the fish pie and bangers and mash don’t exactly go together but since I was trying to please six people between the ages of four and forty two, I figured variety was never a bad thing. For the bangers and mash, due to a lack of gravy granules in the supermarkets here and since I had never made gravy from scratch, it was a bit of a gamble. But luckily my audience was also a bunch of people who had never tasted gravy before! My gravy was made with meat juices from the sausages, butter, flour, and meat stock and was a sort of oily, gloopy, brown sauce. I had also never made fish pie before but it turned out to be not so difficult. Then I also decided some Yorkshire puddings never go a miss. Then crumble I had made before and thanks to an abundance of apples here wasn’t too tough.

So the result of my attempts! The Yorkshire puddings never worked out, god knows why but they became kind of a gloopy mess in the oven. When the family saw them I attempted to explain what they were meant to be but the family just heard pudding and presumed it was my attempt at making a dessert. I fed them to the dog. The mash, which here is referred to as pomme de terre puree, went down well but to be honest if I had ruined that at the age of twenty I have issues. The sausages intrigued them as they were made of pork and most sausages here are made of red meat. The four year old goes mad for sausages though (which he cutely calls saucissons) so he was happy! But the gravy was a complete success bizarrely! The French do love meat sauces but they could not get enough of the stuff and the Mum wants the recipe which is a bit awkward as I sort of made it up. The fish pie in my opinion was pretty damn good so I ate lots of that but the children weren’t so keen and just ate the gravy. Then the crumble again failed a wee bit as I turned on the grill instead of the oven so the whole top just burnt then I didn’t put it in for long enough so it was a bit gooey and the apples a bit hard but the Mum loved it (children not so much).

I also wanted to play the game when you put the name of a celebrity on your head and you ask questions to discover who you are. I quickly realized that this was not going to be an entertaining dinner game as trying to find celebrities who I knew, my rural French family knew, and a group of people ranging from the ages of four to forty two was going to be nearby impossible. The only person really is God.

For my last weekend here on the Saturday, it was the third birthday of the cousin of the children. During the day we all went off to ‘Toys R Us’ to buy her a present. In my opinion taking four children to Toys R Us is pretty much like taking a cat to a shop full of fish or a mouse to a shop full of cheese. The children of course went absolutely mad for all the toys especially the four year old who couldn’t believe so many cars, trains, and tractors existed. There was a very elaborate train set behind a glass cage and the four year old got very angry insisting that the shop was not kind for not allowing him to play with it. For the birthday girl we were buying a Barbie, however, and my God there was a lot of choice. You can buy Barbie everything these days, for example if you want a new dress for your Barbie then one is yours for a mere €8 (I can buy clothes for myself cheaper than that). In the end we settled for a very elaborate Barbie complete with a whole wardrobe of clothes and of course the four year old left with a new little police car, and a remote control Jaguar. When/if I have children (and after the last six weeks it is definitely an if) I am never taking them to a toy shop!

With our gift purchased in the evening, we went off to a party. I was looking forward to it as it meant good food and cake but also dreading it as small talk is difficult at the best of times but small talk in a language you barely speak is a whole other challenge! For the adults there I was quite a novelty as the Scottish person and everyone enjoys asking me questions about the weather, the scenery in Scotland, what coffee we drink, and what we eat (in rural France I am exotic!). The other children there, however, were a bit confused as to who I was and my children seemed to quite enjoy introducing me around as their fille au pair like some kind of show and tell at school. The French Nanny of the cousins was also there and was absolutely hilarious. She proudly told me that she was nearing seventy and genuinely this women did not look it! She went on, however, to lift up her skirt so I could see just how amazing the skin on her upper thigh was. Before launching in to a description of all the exercise she does and everything she eats so that I too can look that amazing at her age. She made me feel a pretty inadequate child minder by scowling at my beer and insisting she never drank and then showing me all the activities she has done with the children. This women also had on the most eccentric mix match long skirt and floral shirt combo and smiled like a mad person. Yet I was the only person who seemed to think she was even slightly peculiar.

Most of my evening I spent with the three year old playing with her numerous new Barbie dolls (it is far easier to speak with a three old in French than grown adults as no one really understands what she says) and these days there are a lot of barbies. She had also received a lot of new clothes for her Birthday and devised a new game where I could be her real life Barbie so held up all her clothes to me to see if they fit (obviously they didn’t). This for some reason was incredibly enjoyable for her and very amusing and when everyone realized that she was trying to dress me slowly all the family gathered round me to take photos and aah at the cuteness of this three year old.

At least some of the family members like me! And only two more days!

Thursday, 16 August 2012

children get away with murder FACT


The girls are continuing their mischievous ways. The nine year old is somewhat of a good actress: she likes to pretend to be very sick, very upset, or badly hurt. This I fear has already cost me my first grey hairs as I am constantly made to believe she has come to some harm. This theatrical act of hers becomes particularly challenging when we are in the car and whilst driving I am convinced she is dying or extremely emotionally distraught until someone informs me it’s a joke. I now just completely ignore her which will definitely come back to bite her in the bum one day when she is actually hurt or upset and I don’t give a dam. Two can play at that game.

Yesterday we went to Avignon in the evening and there was a carousel, as well as the usual horses there was a cabin that spun round. After two goes on the horses (which were great fun and definitely not just for children) I decided to join the girls in the spinning cabin. The girls quickly realized that I become sick quite quickly and spun this cabin round as quickly as humanly possible until I literally was near to being sick. They found this hilarious. I managed not to be sick, however the four year old who was also with us was pretty ill afterwards. I am feeling dizzy just thinking about it.

Continuing on how the children try to annoy me watch. The four year old has discovered that in the swimming pool attempting to pull down my bikini bottoms produces quite a reaction from me. I then tried to rectify this by pulling down his swim shorts which was inevitably going to be a big mistake as I have started a war. Oh and he has discovered stink bombs, which are for some unknown reason to me sold in little glass bottles. The four year old therefore thought it would be funny to throw one in my bedroom and one down the stairs. Firstly my bedroom and the house then stank and secondly there was left lots of pieces of glass which the eleven year old promptly stood on. You know how sometimes cuts just bleed and bleed well this one went for it. You can probably picture the resulting scene - blood everywhere, the house reeking of rotten eggs, the eleven year old crying out in pain, the four year old laughing, and the girls screaming after seeing the blood. I am so glad the parents did not walk in then or else I think my au pairing skills would have been severely questioned!

Spending all my time with children has also made me realize I am also slightly jealous of the life of a four year old. Basically you get away with murder, you fart and everyone thinks its funny. If you get tired you just call out Mamam or Papa and someone carries you. Hungry or thirsty and food and drink is instantly provided. You spend all your time playing games and watching TV. And my four year old is even technologically savy and can text, use the computer, work a WII, and use a mobile. Oh the simple life.

We went to a restaurant the other night and the four year old was very keen on the cuisine. Lots of sausages were present, which he loves. For a four year old he managed to devour quite a lot and afterwards proceeded to walk round everyone in the table with his top lifted up saying ‘regard mon gros ventre’ (look at my huge stomach). Totally unacceptable for anyone but him. I wish I could do that.

French cuisine is also intriguing me. They like to eat their meals separately. For instance they don’t put everything on the same plate but divide up all the different things on the table and they eat raw onions and so much olive oil and they literally put herbs de Provence on everything! I just put all the food on the table on the same plate which they think is very amusing. The French however in my opinion have no leg to stand on firstly they eat pigs ears in this potted pickled jam thing. Secondly, they have snails in the freezer section of supermarkets. This I find absolutely hilarious – there is literally a fairly big section full of frozen snails just so you always have those snails ready in your freezer if god forbid you run out. I brought my camera along to the supermarket as I felt a photo had to be taken.




I am further slightly concerned that the person who seems to like me the most here is the dog who follows me everywhere. When I go into the local village they all think I am mad. Firstly because we live in the country and here dogs are for guarding the farm and not really treated like pets and secondly the dog is some crazy cross-breed between a Labrador and something with short legs (yes this looks as funny as it sounds). When I go out on the bike he literally runs alongside me the whole way even on main roads and roundabouts to the amusement of drivers. At least I have a friend who will risk his life for me here and he is quite good for practicing my French on as he doesn’t laugh at my terrible accent….

Wednesday, 8 August 2012

Week 5: forcing children to like me with sweets...


I am now settling into French life and I would like to think my French is slowly improving! My family confirmed this by telling me my French was so much better than before but it was a slightly backhanded comment in my opinion as they added how terrible it was at the start (note to self teach yourself French tapes don’t work). I befriended a woman at a market the other day who was properly impressed with my French skills. She didn’t seem to notice I was mostly just smiling along to most of what she said but I got the gist. At one point though I swear she was telling me to jump in a fountain and wash myself to cool down. There are of course the odd mistakes, for instance yesterday I asked the dad in front of the whole family at dinner what time he was getting dressed at in the morning instead of the more normal and socially acceptable question of what time he was getting up at (god knows what they thought I wanted to know that information for).

It is also very difficult always trying to explain things for instance I made a treasure hunt for the children the other day. Explaining that was quite a mission. The children just sat around the table looking at the pieces of paper with completely blank faces and repeating ‘je ne comprends pas’.

I have also found that the best weapon when it comes to the four year old is sweets. Now I know everyone knows that children like sweets but this boy likes them a lot a lot. Basically sweets will make him do whatever you want – so when he misbehaves or won’t listen to me I just give him a sweet and he literally chances from Jekyll to Mr Hyde in an instance. I understand that for his parents the fact I reward him in this way is probably not the best disciplining tactic. But I figure I am only with him for another month and hey it works. The likelihood of him putting on noticeable amounts of weight are unlikely and they can deal with any longtime effects when I’m gone. So for now I ensure I never leave the house without a bag or two of suggery treats.

Even with sweets the four year old is still somewhat of a challenge. He still enjoys peeing in public: this week it was in the middle of a water park in a paddling pool. The scene is not difficult to imagine: him naked peeing, lots of people about, and me running over screaming noooo. He also likes to blame anyone else but himself when something goes wrong. Whenever he hurts himself or loses on the WII it is of course my fault (he likes to tell his parents of all the awful things I do). I was with him in the garden the other day and his parents were having a drink there too and he tripped and fell, I was about five metres away from him, but he immediately blamed me. Despite me, and his parents explaining to him that there was no way it could possibly have been my fault he was still adamant it was all me. As if I am the problem!

This week though, the four year old has been the least of my problems, as it all kicked off with the girls. Basically they have been very quiet with me the past week and the children on the whole like to whisper a lot very quickly in French (knowing of course I have no chance of understanding) so I got understandably paranoid and told the parents. Who then through miscommunication (language barrier never helps) told the girls I had said they were not being nice. The two girls then decided to confront me about this while I was driving the land rover, demanding very quickly and angrily in French why I had said they were ‘pas-gentil’. This ended with some atrocious French from me and a very awkward thirty minutes in the car. With the result being that I told the girls I thought they didn’t like me and them ensuring me they ‘loved me’. The Dad then stepped in to intervene via the Iphone and the girls were then nice to me. So now I am in a situation where they are not being horrible and nice to me but I am sure they are being bribed by their father. Oh my.

To rectify issues, the father decided we should all go bowling. This turned out to be quite enjoyable for everyone as I got to dress up like an idiot and wear funny shoes (this is not necessary may I add). And enjoyable for the children as they got to laugh at my top knot and my appalling bowling skills. I never thought I was a bowling champion but I presumed I would be average. However, I thought wrong, as it turns out I am the worst bowler in history. Put it this way the four year old beat me and I was genuinely trying. The good news is children always love a loser which did ease any tension in the air.

the childrens' photography skills are something to be desired but you get the idea!


Another interesting week then for me! But the best news of all is the pears and apples are now ready. I reckon the family could pay me in fruit and I would be happy…

there are about a thousand of these in the back garden ;-)